В соответствии с резолюцией 2008 (LX) Экономического и Социального Совета в настоящем докладе представлен общий обзор работы Координационного совета руководителей (КСР) системы Организации Объединенных Наций за год. Настоящий доклад подготовлен также в ответ на просьбу, высказанную Генеральной Ассамблеей в пункте 4(b) ее резолюции 64/289 о слаженности в системе, относительно включения надлежащей информации о работе Совета в его ежегодный обзорный доклад Экономическому и Социальному Совету, также рассматриваемый Комитетом по программе и координации, для содействия повышению эффективности диалога. Настоящий доклад охватывает 2013 год.

В соответствии с резолюцией 68/20 Генеральной Ассамблеи, в которой были поддержаны выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Комитета по программе и координации о работе его пятьдесят третьей сессии (A/68/16, глава II.B), в годовом обзорном докладе освещаются основные мероприятия, проведенные под эгидой КСР в целях обеспечения большей общесистемной согласованности и координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в поддержку межправительственных мандатов и в соответствии с ними.
В резолюции 68/20, одобряя выводы и рекомендации Комитета по программе и координации, Генеральная Ассамблея особо отметила роль КСР в повышении степени согласованности политики и координации в системе Организации Объединенных Наций в целях поощрения эффективной деятельности в поддержку национальных приоритетов в соответствии с межправительственными мандатами. Ассамблея, в частности, приветствовала усилия КСР по содействию достижению Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и отметила необходимость скоординированной поддержки в рамках всей системы Организации Объединенных Наций в процессе подготовки и последующего осуществления повестки дня в области развития на период после 2015 года. Деятельность Совета в поддержку согласования и упрощения методов работы была признана с учетом того, что это может способствовать повышению эффективности и уменьшению административного и процедурного бремени. В этой связи была подчеркнута необходимость предоставления развивающимся странам и странам с переходной экономикой возможностей в рамках процесса закупочной деятельности в соответствии с существующими правилами и положениями. Государства-члены придают большое значение транспарентности и подотчетности в деятельности КСР и призвали Комитет продолжать совершенствовать свой диалог с государствами-членами.

Задачи, стоящие перед международным сообществом, продолжают становиться все более сложными и многообразными и вскоре приобретут новые измерения с наступлением в предстоящем году установленного срока достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. В поддержку усилий государств-членов по решению этих задач КСР вырабатывает скоординированный подход в отношении широкого диапазона экспертного опыта, накопленного в системе Организации Объединенных Наций.
КСР также стремился повышать уровень транспарентности и подотчетности, создав для этого новый веб-сайт КСР www.unsceb.org и проводя на протяжении года формальный и неформальный обмен мнениями и диалоги с государствами-членами. Совет также продолжал осуществлять координацию деятельности, проводимой в сотрудничестве с другими совместно финансируемыми органами, в частности с Комиссией по международной гражданской службе и Объединенной инспекционной группой.

В 2013 году КСР приветствовал следующих новых членов: Ли Юна, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Мукису Китуйи, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Фумзиле Мламбо-Нгкуку, Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, и Роберта Карвалу Азеведу, Всемирная торговая организация.